thiền học

Friendly

Le mot vietnamien "thiền học" se traduit en français par "études bouddhiques" ou "bouddhologie". Voici une explication détaillée pour aider un apprenant français à comprendre ce terme.

Définition

"Thiền học" désigne l'étude et la pratique de la méditation dans le bouddhisme, ainsi que l'exploration des enseignements bouddhistes. Cela englobe des concepts philosophiques, éthiques et spirituels liés à la méditation et à la vie selon les préceptes bouddhistes.

Usage

On utilise "thiền học" pour parler de l'apprentissage et de la compréhension des principes bouddhistes, en particulier ceux qui se rapportent à la méditation. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes académiques ou spirituels.

Exemple

• "Elle a décidé de se consacrer au thiền học pour approfondir sa pratique de la méditation." (Cette phrase signifie qu'elle veut étudier le bouddhisme pour mieux comprendre et pratiquer la méditation.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "thiền học" peut également impliquer une réflexion sur la manière dont les principes bouddhistes s'appliquent à la vie quotidienne, ou comment ces enseignements peuvent influencer la psychologie moderne.

Variantes du mot

• "Thiền" : Cela se réfère spécifiquement à la méditation dans le bouddhisme.
• "Học" : Cela signifie l'étude ou l'apprentissage.

Autres significations

Dans un cadre plus large, "thiền học" peut également faire référence à des discussions théologiques ou à des recherches sur l'histoire du bouddhisme et ses différentes écoles.

Synonymes

• "Phật học" : Cela signifie l'étude du bouddhisme en général, y compris ses textes et ses doctrines.
• "Thiền" : Ce terme se concentre sur la méditation, mais est souvent utilisé dans un contexte plus spirituel.

Academic

1. études bouddhiques ; bouddhologie.